ѱȭ(Koreanization) ô̴
ѱȭ ô ǹ
Է: 2011/10/21 [10:24] : .
[ Į=ѱ ѷ] ѱ ѱ䰡 ߱ Ϻ α⸦ 1990 ѷ ӵǾ Դ. ѷ() µ ѱο ںν ÿ Ȥ Ͻ ƴѰ Ÿ ־. ѷ ǰ ̴. ѷ Ȯǰ ǰ ִ Ȳ̴.
ݸ⵿ ѹݵ ݱ ٸ ģ ֱ 15 ũٰ ִ. ħ ڱ ߹ȭ ο ϱ? 1990 ̱ ѳ ȭǿ ϰ ־. ϰ Ҹ 뺯Ǵ ̱ȭ ̴.
̷ Ȳ ϰ б ٷ ۰ ̺ ̾. Ĺۿ äι ٲ ڱ ̱ ȭ ۽ð ä ٸ ȭ, ϰ ̴. ѱ α⸦ ̴. Ÿ α⸦ ϱ? װ ѱ ٸ 鿡 ؼ ֱ ̴.
ϳ δ ѱ ִ Ÿ ִ. ٸ Ư ̱ȭ Ƶ鿩 ڱ ȭ ְ Ʊڱ ȭ ̴. ݸ鿡 ֿ ȭ , , Ϻ, ߱ ߹ȭ 鸸ǡ ϰ ־ ٸ α⸦ µ ̴. ѱ߹ȭ ǰ ߵǾ ִ ̱ ȭ Ʋ 츮 Ƴ ̴. ̰ û()̶ θ.
ƽþƿ ߵ, ̱ ѱ߹ȭ ̱ ǿ ϳ б Ʃꡯ̴. Ʃ 谡 ܺ Ʃ꿡 α⸦ ̴. Ʃ α⸦ 翬 ִ ̴. Ʃ꿡 ѱ߹ȭ α⸦ ٷ ̡ ִ. ѷ 渮带 Ѿ ִ ô븦 ̴.
ǿ ѱȭ α ѷ() ƴ϶ ѱȭ(Koreanization) ô밡 ǹѴ. ݱ ε ȭ ȭ(̱ȭ) ô뿡 ͼ ִٸ ȭ, ̱ȭ, ѱȭ ô뿡 ִٰ Ѵ. ǥ , ܱ, , ȭ о ѹα ʰ뱹̶ о߰ . ѹα ȭ ʰ뱹 ö ̴.
ֱٿ Ϻ , ߱, 븸 Ϻ Ÿ ѷ Ȥ ѷ ѷ ȭǷα ϰ ǹѴ. ѷ ٶ δ ѱ߹ȭ ȭħŻν ڱȭ Ѵٰ ϴ ̴. ̱ȭ 鼭 ÿ ݹ̿ ż ̴ ó ѱȭ(Koreanization) ô뿡 ѿ ڸű ̴.
̷ ѱȭ(Koreanization) ô ѹα ݱ ѹ ̴. ʰ뱹 ̱ ִ ݱ , ϵ 渮 ũٰ ִ. ̱߹ȭ Ǵ Ƶ, Ÿ, ڵ, м ǰ ǵ ѱ߹ȭ յ ѱǰ Һڷ ڸ ̴.
ѱ ִ ִ. ̰ ѱȭ ô ް ִٴ Ȯϴ. ̱ȭ ô븦 Ѿ ѱȭ ô , о߰ ƴ϶ 100 Ѵ ̴.
:ѱ ѷ