HOME > ãæ闻报Ô³ 
Á¶È¸¼ö 3594
Ä«Å×°í¸® ±âŸ
Á¦¸ñ 韩Îú贤á¶长专题报Ô³-[ãæ闻导ßã]2010.09.08 '韩国传统Ùþûù并ÞªñþãÀÚ·ñÐ'
ÀÛ¼ºÀÚ ÇÑ·ù¿¬±¸¼Ò
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2010-09-09

¿À´Â 2010³â 11¿ù, ¼­¿ï¿¡¼­ G20ÀÌ °³ÃֵǾî Àü ¼¼°è GDPÀÇ 85%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â ¼±Áø°æÁ¦ 20°³±¹ÀÇ Á¤»óµéÀÌ ¸ð¿© ¼¼°è °æÁ¦¸¦ ³íÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ À̹ø 5Â÷ G20 Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ±¹ÀÎ ´ëÇѹα¹Àº G7ÀÌ ¾Æ´Ñ ±¹°¡·Î¼­´Â óÀ½À¸·Î Á¤»óȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸µí ´ç´çÈ÷ ±¹Á¦»çȸ À¯ÁöÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©ÇÑ ´ëÇѹα¹Àº ¼¼°è °¢±¹¿¡ ±× ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ¸ç ±¹Á¦¹«´ëÀÇ Á߽ɿ¡ ¼­´Â Äè°Å¸¦ ÀÌ·ç¾ú´Ù.

´ëÇѹα¹ÀÌ G20 °³ÃÖ±¹ÀÌ µÇ¸é¼­ ÇÔ²² ±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ ÁÖ¸ñ¹Þ°Ô µÈ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. G20 Á¤»óȸÀÇ °Ç¹èÁÖÀÇ À¯·ÂÇÑ È帷Π¿©·¯ Â÷·Ê °Å·ÐµÈ ¸·°É¸®°¡ ¹Ù·Î ±×°Í. ¾ó¸¶ ÀüºÎÅÍ Á¤ºÎÀÇ Æø¹ßÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ÈûÀÔ¾î ¸·°É¸®´Â Ã̽º·´°í ¸ÀÀ» À¯ÁöÇϱâ Èûµç ¼úÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» ±ú°í, °í±Þ½º·¯¿î ¸À°ú ´Ù¾çÇÑ À¯Åë °úÁ¤À» °³¹ßÇØ ´ëÇѹα¹ÀÇ ´ëÇ¥ ¼ú·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2009³â 8¿ù ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ¡¤±âȹÀçÁ¤ºÎ¡¤±¹°¡°æÀï·Â°­È­À§¿øȸ °øµ¿À¸·Î ¿ì¸® ¼úÀÇ Ç°Áú°í±ÞÈ­, ÀüÅëÁÖÀÇ º¹¿ø, ´ëÇ¥ºê·£µå À°¼ºÀ» ÅëÇÑ ¼¼°èÈ­ µîÀÇ ³»¿ëÀÌ ´ã±ä ¡®¿ì¸® ¼ú »ê¾÷ °æÀï·Â °­È­¹æ¾È¡¯À» ¸¶·ÃÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¤ºÎ´Â À̸¦ ÅëÇØ 2017³â±îÁö ÀüÅëÁÖ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» 4.5%¿¡¼­ 10%·Î ³ôÀÌ°í, ¿ì¸® ¼ú ¼öÃâµµ 2¾ï3000¸¸ ´Þ·¯¿¡¼­ 10¾ï ´Þ·¯·Î ²ø¾î ¿Ã¸®°Ú´Ù´Â °èȹ±îÁö ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¸·°É¸® ÅõÀÚ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡Çß´Ù. ¶ÇÇÑ ¸·°É¸®¿Í ´õºÒ¾î Çѽļ¼°èÈ­ÃßÁø´ÜÀ» ±¸¼ºÇØ, ÇÁ¶û½º Æĸ®¿¡¼­ ±¹Á¦ÀûÀÎ ÇÑ½Ä Çà»ç¸¦ °®´Â µî ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ ¹ú¿© ¿Ô´Ù.

ÇÑÆí ±¹°¡ ºê·£µå À§¿øȸ´Â Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À̹ÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¹®Á¶»ç¿¡¼­ ÇѽÄ(30%), ÇѺ¹(28%), ÇѱÛ(16%)À̶ó´Â °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Ù. ºñÀ²·Î¸¸ µûÁö¸é ±Ù·¡ ƯÈ÷ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ÇѽĿ¡ ºñÇØ ÇѺ¹ÀÇ ¿µÇâ·Âµµ µÚÁöÁö ¾Ê°í ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç Á¤ºÎÀÇ Áö¿ø »óȲÀ» º¸¸é ÇÑ½Ä À§ÁÖ·Î Ä¡¿ìÃÄ ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. Áö³­ 6¿ù °³ÃÖµÈ <2010 ¼­¿ï ¸·°É¸®. ÇÑ½Ä Æ佺Ƽ¹ú>À̳ª ¿À´Â 10¿ù ¿­¸± <2010 Çѱ¹À½½Ä °ü±¤ÃàÁ¦>, Áö³­ÇØ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÇ¾ú´ø <¾î¸ÞÀÌ¡ ÄÚ¸®¾ÈÅ×À̺í> µî ÇÑ½Ä °ü·Ã Çà»ç´Â ½±°Ô ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ý¸é, ÇѺ¹¿¡ ´ëÇÑ Çà»ç À¯Ä¡´Â ¾ÆÁ÷µµ °ÉÀ½¸¶ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ ÇѺ¹À» ¾Æ³¢°í ¿ì¸® ¹®È­¸¦ ¿°·ÁÇÏ´Â °¢Ã³¿¡¼­ º¹À» ºÎ¸£°í È­¸¦ ÂѴ´ٴ Á¶»óµéÀÇ ½½±â°¡ ¿À·ÔÀÌ ´ã±ä ÇѺ¹ÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Ǫ´ëÁ¢À» ¹Þ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê³ª ÇÏ´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ½É½ÉÂú´Ù.

ÃÖ±Ù ÇѺ¹ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú º¹À» ºÎ¸£°í ¾×¿îÀ» ÂѴ´ٴ ÇѺ¹ °íÀ¯ÀÇ ¶æÀÌ »õ·Ó°Ô ºÎ°¢µÇ¸é¼­, °¢Á¾ Çà»ç³ª ´ë¼Ò»ç¿¡ ÇѺ¹À» °®Ãß¾î ÀÔ´Â »ç¶÷µéÀÌ ²ÙÁØÈ÷ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ ±¹°¡ Â÷¿øÀÇ µÞ¹ÞħÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¸é º¸´Ù ºü¸£°í È®½ÇÇÑ È¿°ú°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¹Ù¶÷ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áö¹æ ÀÚÄ¡´ÜüµéÀÌ ¾Õ ´ÙÅõ¾î À¯Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸·°É¸®ÃàÁ¦, ÇÑÁö ÃàÁ¦Ã³·³ ÀüÅë ÇѺ¹ ÃàÁ¦¸¦ ±âȹÇÏ°í ÁøÇàÇϸ鼭 ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÃàÁ¦¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» À¯Ä¡ÇÏ´Â °Íµµ ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.

ÇÑÆí TV µî ¹®È­ ¸Åü¿¡¼­´Â »ç±ØÀº ¹°·ÐÀÌ°í ÀϹÝÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ ÇѺ¹À» ÀÚÁÖ ³ëÃâÇÏ¿© ÇѺ¹ÀÌ ±î´Ù·Ó°í ¾î·Á¿î ¿ÊÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» ¾ø¾Ö°í, ±¹°¡ °ø½Ä Çà»ç¿¡¼­ Àå, Â÷°üÀ» ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ÀλçµéÀÌ ÇѺ¹À» °®Ãç ÀÔ´Â °Íµµ ȹ±âÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Áö³­ 2005³â ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸° APEC Á¤»ó ȸ´ã ¶§, ¼¼°è °¢±¹¿¡¼­ ÃÊûµÈ ±¹°¡ ÀλçµéÀÌ »ö»öÀÇ µÎ·ç¸¶±â¸¦ °ö°Ô °®Ãç ÀÔ°í ±â³ä»çÁøÀ» ÂïÀº °ÍÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È­Á¦°¡ µÇ¾ú´ø °Íó·³ ¸»ÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÇѺ¹¿¡ ´ëÇÑ ³ôÀº °ü½ÉÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê Ç¥½ÃÇÒ Á¤µµ·Î ÇѺ¹°ú Ä£¼÷ÇÑ ´ëÅë·ÉÀÌ´Ù. Áö³­ 8¿ù 15ÀÏ ±¤È­¹® º¹¿ø ±â³ä½Ä¿¡¼­µµ ÇѺ¹À» ÀÔ¾ú°í, ´ç¼± Àü ´ë¼± ÅõÇ¥ ¶§ ºÎÀÎ ÀÌÀ±¿Á ¿©»ç°¡ ¿Áºû ÇѺ¹À» ÀÔ°í ³ª¿Í ³ª¶õÈ÷ ÅõÇ¥ÀåÀ» ¹æ¹®Çß¾ú´Ù. ÃëÀÓ½Ä ¶§¿¡´Â ÇѺ¹À» ÀÔ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¿©·¯ Â÷·Ê ÇÇ·ÂÇßÀ¸³ª ½Ç¿ë¼º°ú ±¹Á¦°ü°è¸¦ °í·ÁÇØ ¾çº¹À¸·Î °áÁ¤ÇÑ ÈÄ ¡®¾ÕÀ¸·Î ÀçÀӱⰣ µ¿¾È ÇѺ¹À» ¸¹ÀÌ ÀÔ°Ú´Ù¡¯°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÀμöÀ§ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ »çÀü ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÑ °á°ú·Î´Â ÇѺ¹ÀÌ ´õ ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

2010³â 2¿ù À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¹Î»ý Ž¹æÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¡®ÀåÂ÷°üµéÀÌ ÇѺ¹À» ÀÔ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡¯ °í ¾ð±ÞÇϸç ÇѺ¹¿¡ ´ëÇÑ ²ÙÁØÇÑ °ü½ÉÀ» µå·¯³Â°í, À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇ°ßÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ±× ÈÄ 3.1Àý °æÃàÀÏ ºê¸®ÇÎ ¶§ À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ¼ö¼®ºñ¼­°üµéÀÌ ÇѺ¹À» ÀÔ°í Çö¾È ºê¸®ÇÎÀ» ÁøÇàÇϱ⵵ Çß´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ÃëÀÓ Àü ¼­¿ï½ÃÀå ÀçÁ÷ ½ÃÀý¿¡µµ ÇÑ¿Á ÀÚÅÿ¡¼­ ÇѺ¹À» ÀÔ°í »ýÈ°ÇÏ´Â µî Çѱ¹ ÀüÅ빮ȭ¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº Á¶¿¹¿Í °ü½ÉÀÌ ÀÖ´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ·¸µí Á¤ºÎ °¢Ã³¿Í ´ëÅë·É Á÷¼Ó ±â°ü¿¡¼­ ÇѺ¹ÀÇ È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¿¡ ÇѺ¹ ÀԱ⸦ ÁøÇàÇÑ´Ù¸é ÇѺ¹ÀÇ ´ëÁßÈ­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù. ÇѺ¹ÀÇ °í±ÍÇÑ ¶æ°ú ¶Ù¾î³­ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ºñÇØ ÇöÀç ±× °¡Ä¡°¡ Á¦´ë·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÇѺ¹À» »ç¶ûÇÏ¿© ÀüÅëÀ» °è½ÂÇÏ°í, »õ·Ó°í ´õ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇѺ¹À» ÈÄ´ë¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â ÀåÀεéÀÌ ¸¹´Ù. ±×µéÀÇ ³ë·ÂÀº ±¹°¡¸¦ ºñ·ÔÇÑ Á¤ºÎÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ¹®È­ È«º¸ È°µ¿ÀÌ µÞ¹ÞħµÉ ¶§ ±× ¿ª·®À» ´Ù ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¹®È­ÀÇ ±Ùº»ÀÌ µÇ´Â ÀüÅëÀǺ¹Àº ±¹°¡ ºê·£µå À̹ÌÁö Á¦°í¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ À̹ÌÁö¿Í ÀåÁ¡À» ºü¸£°Ô Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇѺ¹ÀÇ ÀåÁ¡Àº ¹Ì½º À¯´Ï¹ö½º ´ëȸ¿Í °°Àº ´Ù¾çÇÑ »ç·Ê¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ÀÔÁõµÇ¾ú´Ù. ÇѺ¹À¸·Î ÀÎÇØ ½Â°ÝµÈ ±¹°¡ ºê·£µå À̹ÌÁö´Â ¼¼°èÀε鿡°Ô ±àÁ¤ÀûÀÎ °¨¼º °¡Ä¡¸¦ Çü¼ºÇØ Çѱ¹ ¹®È­ÀÇ °íºÎ°¡°¡Ä¡¸¦ ¼±µµÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ´Â ±¹Á¦È¸Àdzª ±¹°¡ ÁÖ°üÀÇ ÆÐ¼Ç¼î µî°ú °°Àº ´Ü±âÀû Áö¿øÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÇѺ¹°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¼¼Á¦ ÇýÅðú °°Àº ¹®È­Áö¿øÀ» ÅëÇØ ÇѺ¹ÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÀçÁ¤¸³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿À´Â 11¿ù, G20 Á¤»óȸÀÇÀÇ ÀÇÀå±¹À¸·Î¼­ ±¹³»¿Ü·Î ±¹°¡ºê·£µå¸¦ Àç°íÇÒ ±âȸ°¡ ¿Ô´Ù. ÇѺ¹Àº ¹°·ÐÀÌ°í Çѽİú ÇÑ¿Á µî ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¶û½º·¯¿î ¹®È­À¯»êÀ» °ñ°í·ç ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [Çѱ¸Çö ÇÑ·ù¿¬±¸¼ÒÀå(HAANRYU.COM)/Àü ÇѾç´ë ¿¬±¸±³¼ö]

Ãâó ´º½º¿ÍÀ̾î
´Ù¿î·Îµå¼ö 0

资Öùãø
ÍëͱÞÀ项
Þä区
ãæ闻报Ô³